- assigno
- assigno, (adsigno), āre, āvi, ātum
- tr. -
[st2]1 [-] marquer d'un signe, signer, imprimer un sceau, sceller; au fig. : signaler.
[st2]2 [-] assigner, répartir, attribuer, distribuer, partager, donner, confier, remettre.
[st2]3 [-] attribuer, mettre sur le compte de, imputer.
- alicui jugera quinquaginta assignare : attribuer cinquante jugères à qqn.
- assignare agros militibus (dat.), Cic. : distribuer des terres aux soldats.
- culpam fortunae adsignare, Cic. Verr. 2, 5, 50 : rejeter la faute sur la fortune.
* * *assigno, (adsigno), āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] marquer d'un signe, signer, imprimer un sceau, sceller; au fig. : signaler. [st2]2 [-] assigner, répartir, attribuer, distribuer, partager, donner, confier, remettre. [st2]3 [-] attribuer, mettre sur le compte de, imputer. - alicui jugera quinquaginta assignare : attribuer cinquante jugères à qqn. - assignare agros militibus (dat.), Cic. : distribuer des terres aux soldats. - culpam fortunae adsignare, Cic. Verr. 2, 5, 50 : rejeter la faute sur la fortune.* * *Assigno, assignas, assignare. Liu. Bailler par assignation: comme les Romains faisoyent aucunesfois quand ils departissoyent quelque contree à un nombre de vieux souldats, Assigner.\Assignati a Praetore apparitores. Cic. Ordonnez, deputez, et assignez.\Natura auibus caelum assignauit. Plin. Nature a establi, baillé et assigné l'air aux oiseaus.\Assignare aliquid suo loco. Colum. Mettre en son lieu qui luy est deputé et ordonné.\Assignare morbos certis partibus. Cel. Attribuer particulierement à certaines parties du corps.\Assignatum tempus implere. Pli. iu. Employer le temps prefix.\Assignare. Cic. Bailler et rejecter le blasme, la coulpe, le tort sur aucun, Attribuer, Imputer.\Assignare infinitatem Deo. Plin. Attribuer.\Assignare culpam fortunae. Cic. Blasmer fortune, Dire que fortune soit cause d'aucun mal.
Dictionarium latinogallicum. 1552.